jueves, 22 de octubre de 2015

DON QUIJOTE AL COREANO

Por: Orenis Lorenzo Moreno.    
L
a Real Academia Española (RAE) recibió por primera vez la obra Don Quijote de la Mancha traducida completamente al coreano, el escrito llegará a toda Corea de manos de su traductor, Park Chul, ex-rector de la Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros (Seúl, Corea) entre 2006-2014.
La obra de Miguel de Cervantes fue entregada en la sede de la Real Academia Española el 22 de octubre 2015 por Chul a su presidente Darío Villanueva, el cual manifestó que “se considera un hito más de la conmemoración de esta traducción de mi triple y doble colega”.

             Park tradujo su primer tomo de la obra en el año 2004 y más tarde, completó la traducción del segundo tomo, en mayo del 2015, fecha que coincidió con la conmemoración de los cuatrocientos años de su publicación en 1615.

2 comentarios: